-
1 строительство
строительствос ἡ οίκοδόμηση [-ις], ἡ οἰκοδομή:дорожное \строительство ἡ ὁδοποιία· жилищи́ое \строительство ἡ οἰκοδόμηση κατοικιών \строительство коммунизма ἡ οἰκοδόμηση τοϋ κομ-μουνισμοῦ· культу́рное \строительство ἡ πολιτιστική οἰκοδόμηση. -
2 строительство
-
3 строительство
-а ουδ.1. οικοδόμηση, χτίσιμο• οικοδομή•строительство жилых домов χτίσιμο σπιτιών.
2. μτφ. δημιουργία• φτιάξιμο•строительство социализма η οικοδόμηση του σοσιαλισμού.
3. οικοδομική επιχείρηση.εκφρ.зеленное строительство – η κατασκευή πάρκων, δεντροφυτευμένων πλατειών, κήπων. -
4 строительство
1. (деятельность) η κατασκευή, το κτίσιμοдорожное - των οδών, η οδοποιία2. (возведение сооружений, зданий) η οικοδόμηση 3. (отрасль народного хозяйства) τα δημόσια έργα 4. (место, где производится постройка) το εργοτάξιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > строительство
-
5 строительство
[στραίτιλ'στβα] ουσ. ο. οικοδόμηση -
6 строительство
[στραίτιλ'στβα] ουσ ο οικοδόμηση -
7 новостройка
новостройка ж 1) το οικοδόμημα, το χτίριο, η οικοδομή 2) (строительство) η οικοδομή* * *ж1) το οικοδόμημα, το χτίριο, η οικοδομή2) ( строительство) η οικοδομή -
8 сооружение
сооружение с 1) (действие) η ανέγερση· η οικοδόμηση, η κατασκευή (строительство ) 2) (здание) η οικοδομή, το χτίριο* * *с1) ( действие) η ανέγερση; η οικοδόμηση, η κατασκευή ( строительство)2) ( здание) η οικοδομή, το χτίριο -
9 стройка
стройка ж η οικοδομή; η οικοδόμηση (строительство)* * *жη οικοδομή; η οικοδόμηση ( строительство) -
10 дорожный
дорожный οδοιπορικός· \дорожный ые расходы τα ναύλα· \дорожныйое строительство η οδοποιία· \дорожный знак о οδοδείχτης* * *доро́жные расхо́ды — τα ναύλα
доро́жное строи́тельство — η οδοποιία
доро́жный знак — ο οδοδείχτης
-
11 жилищный
жилищный της κατοικίας \жилищныйое строительство η οικοδόμηση κατοικιών \жилищныйые условия οι συνθήκες κατοικίας \жилищный кризис η κρίση κατοικίας* * *жили́щное строи́тельство — η οικοδόμηση κατοικιών
жили́щные усло́вия — οι συνθήκες κατοικίας
жили́щный кри́зис — η κρίση κατοικίας
-
12 капитальный
капитальный κεφαλαίος, κύριος, βασικός \капитальныйое строительство η βασική οικοδόμη ση \капитальный ремонт η γενική επισκευή* * *κεφαλαίος, κύριος, βασικόςкапита́льное строи́тельство — η βασικήοίκοδόμηση
капита́льный ремо́нт — η γενική επισκευή
-
13 дорожный
дорожн||ыйприл 1 (относящийся к дороге) ὁδικός:\дорожный столб τό χιλιόμετρο, ὁ χιλιομετροδείκτης· \дорожный указатель ὁ ὀδοδείκτης· \дорожныйое строительство ἡ ὁδοποιία·2. (необходимый для путешествия) ταξιδιωτικός, ὁδοιπορικός, τοῦ ταξιδιού:\дорожныйые вещи εἰδη ταξιδιού· \дорожный костюм τό ταξιδιωτικό κοστούμι· \дорожныйые расходы τά ὁδοιπορικά Εξοδα· \дорожныйая фляга τό παγούρι. -
14 жилищный
жили́щ||ныйприл τής κατοικίας:\жилищныйное строительство ἡ οίκοδόμηση κατοικιών, τό κτίσιμο σπιτιών \жилищныйные условия οἱ συνθήκες κατοικίας· \жилищныйный кризис ἡ κρίση κατοικίας. -
15 капитальный
капитальныйприл κεφαλαιώδης, κύριος, βασικός; \капитальныйая стена ὁ τοίχος ὑποστήριξης, τό βασικό τοίχωμα κτιρίου· \капитальный труд τό κεφαλαιώδες ἔργο· \капитальный ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· \капитальныйое строительство οίκοδόμηση ἐπιχειρήσεων, δημοσίων ἐργων \капитальныйое вложение см. капиталовложение. -
16 культурно-бытовой
культу́рно-бытов||ойприл (ἐκ)πολιτι-στικός-βιωτικός:\культурно-бытовойо́е обслу́живание ἡ (έκ)πολιτιστικο-βιωτική μέριμνα· \культурно-бытовойое строительство ἡ οίκοδόμηση ἱδρυμάτων πολιτιστικο-βιωτικής μέριμνας. -
17 новостройка
новостройкаж1. (строительство) ἡ νέα οίκοδομή, τό γιαπί·2. (новое здание) τό νέο χτίριο, τό νέον οίκοδόμημα, ἡ νεόκτιστη ὁΙκία, τό νέο σπίτι. -
18 дорожный
επ.1. οδικός•-ое строительство οδοποιία.
2. ταξιδιωτικός•-ые впечатления ταξιδιωτικές εντυπώσεις•
-ая пыль σκόνη του δρόμου•
-ые вещи ταξιδιωτικές αποσκευές•
-ые расходы έξοδα ταξιδιού.
|| οδοιπορικός•дорожный костюм οδοιπορικό κοστούμι.
3. ουσ. παλ. οδοιπόρος.εκφρ.дорожный мастер – επόπτης οδού. -
19 жилищный
επ.της κατοικίας•-ое строительство οικοδόμιση κατοικιών, χτίσιμο σπιτιών•
жилищный фонт κεφάλαιο (κονδύλιο) οικοδόμισης κατοικιών•
-ые условия συνθήκες στέγασης•
жилищный вопрос ζήτημα στέγασης.
|| του οικισμού. -
20 закончить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. законченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ. и. τελειώνω, αποτελειώνω, ολοκληρώνω.τελειώνω, ολοκληρώνομαι,• -лось строительство τέλειωσε η οικοδόμηση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительство 90 и ИТЛ — Строительство 90 и ИТЛ специализированный исправительно трудовой лагерь в системе ГУЛага, организованный в 1947 году в Московской области. Заключённые использовались для строительства и обслуживания различных научных и промышленных объектов … Википедия
Строительство космодрома "Восточный" — Космодром Восточный российский космодром, строительство которого ведется на Дальнем Востоке в Амурской области недалеко от расформированного космодрома Свободный (в районе городов Свободный и Углегорск) в соответствии с указом президента РФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство 201 — (Управление строительства № 201 и исправительно трудовой лагерь) подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР (ГУЛАГ НКВД СССР). Содержание 1 История 2 Пр … Википедия
Строительство Великой пирамиды — Building the Great Pyramid … Википедия
Строительство автомобильной дороги — комплекс технологических, инфраструктурных и управленческих процессов по сооружению автомобильной дороги;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 827 (ред. от 18.09.2012) О принятии технического регламента Таможенного… … Официальная терминология
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО, НОВОЕ — строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а также филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на… … Большой бухгалтерский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО С НУЛЯ — (greenfield development) Возведение фабрики на не застроенном прежде участке земли в отличие от расширения или перепрофилирования уже существующего предприятия. Строительство с нуля позволяет фирмам избегать скопления производственных предприятий … Экономический словарь
Строительство на территориях особого регулирования — строительство объектов недвижимости на территориях объектов градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения создание, реконструкция, расширение, техническое перевооружение находящихся в частной, муниципальной,… … Официальная терминология